ای بسته دانش تو زبان سوآل ما
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای بسته دانش تو زبان سوآل ماناکرده شرح ، پیشِ تو معلوم حالِ ما
شام و سحر تصور آثار صنع تستنقش نگار خانه خواب و خیال ما
درک حقیقت تو محالست بر خیالاین آرزو کجا و خیال محال ما
داریم حال بد ز مآل فعال بدما را بحال ما نگذارد فعال ما
روزی که از تو هر عملی را جزا رسدتعذیر ما بس است ز تو انفعال ما
ما را مجال ده که ز ذکر تو دم زنیمبهر سخن دمی که نماید مجال ما
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. اظهار عذر ماست فضولی ز معصیتبر روی زرد ما رقم اشک آل ما
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-3
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ol silsiləyə olub həmavaz,Ağlardı ki, "Ey, mənimlə həmraz!
Bu, Məcnunun Leyliyə müqabil olub əhvalın bildirdigidir və fürsətlə razi-pünhanın əyan etdigidirMəcnun ki, ona nəzarə qıldı,Razi-dilin aşikarə qıldı,
Bu, Məcnunun korluq bəhanəsilə dildar cəmalın gördügüdür və dideyi-ümidin tutiyayi-məqsudə yetirdigidirBir gündəxi ol bəhanəpərdazBir özgə bəhanə qıldı ağaz:
Bu, İbni Səlamın Leyli vəslinə rağib olduğudur və bu də'vada sübhi-ümidi kazib olduğudurSaqi, bizə rahəti-rəvan ver,Cansızlara himmət eylə, can ver!
Poems by other poets · Divine love
Yatmışdım, guşuma gəldi bir səda,Oyandım, əyləşib bir alişan şah.
H-CEy axund, ey pişivayi-əhli-im an, bir utan!Əllərindən dad edir ehkami-Quran, bir utan!
TövbənaməEy xuda sənə əyandır ki, vəfadaram mən,Tutduğum işləri yad eləyib ağlaram mən.
Jam-i Jam, chapter 96به ریا روی در خدای مکنپیش یزدان به زرق جای مکن