زهی فیض وجود از پرتو ذات تو عالم را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
زهی فیض وجود از پرتو ذات تو عالم راکمال قدر تو برداشته از خاک آدم را
Sənin feyzi-vücudunla işıqlanmış bütün aləm,Kəmali-qüdrətindəndir ki, torpaqdan durub Adəm.
شب معراج تعظیم تو ثابت گشته بر انجمبچرخ آورده ذوق پای بوست عرش اعظم را
Şəbi-meracdə təzimin ulduzlar bilib vacib,Ayağın öpməyin zövqünə düşmüş gərdişi-əzəm.
رخت کرده شب معراج را از روز روشن ترز اشهب بگذرانده عزم اقبال تو ادهم را
Şəbi-meraci gündüz tək işıqlandırdı rüxsarın,Sənin iqbalın əzmilə keçibdir əşhəbi-Ədhəm.
نباشد هیچ صاحب وحی را توفیق معراجتحریم قرب او ادنا مشخص کرده محرم را
Olublar vəhyə sahib çoxları, hərgiz bu hörmətlə,Sənin tək barigahi-həqqə onlar olmamış məhrəm.
عیار ارتفاع منزلت در راه قرب حقترا عرش است چرخ چارمین عیسی مریم را
Böyüksən, şöhrətin vəsf etməyə bir ölçümüz yoxdur,Yetişməz rütbənə dördüncü göydə Isiyi-Məryəm.
طریق اتباعت راست جنت منزل ادناسبب شد این طریقت ، فتحِ ابوابِ جهنّم را
Ən alçaq mənzilət tabelərinçün baği-cənnətdir,Səni inkar edən kəslər cəhənnəmdə yanar möhkəm.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی را دمادم هست عزم طوف درگاهستچه باشد گر دهی انجامی این عزم دمادم را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Füzuli müttəsil sərməstdir, əzmi-təvafinlə,Bu əzmindən ayırma sən onu, ta ömr var bir dəm.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-4
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Divine love
Qadir Allah, sənsən mənim pənahım,Qanlı leşkər hücum etsə, nə deyim?
Rəqib töhməti etdi məni cüda, ey dustRəqib töhməti etdi məni cüda, ey dust!Bu zülmü gördü rəva, görməsin səfa, ey dust!
Çoban ƏfqanŞair dostum Şahmar Əkbərzadə soruşdu ki, Çoban Əfqan adlı adam tanıyırsanmı? Yuxuma girmişdi, dedi Nəriman məni niyə unudub? Ona şairlik ilhamı vermişəm. Eyni yuxunu altı yaşımda ikən anam görmüşdü, o da bu sözləri mənə demişdi. Nəhayət, 1955-ci ildə onun şeirlərini dillərdən toplayıb ayrıca kitab şəklində çap etdirdim. İyirminci illərdə vəfat edib. Bizim Ağstafa rayonumun Qıraq Kəsəmən kəndində yaşayıb.*Müəllif*
OlaAllah bu zalım divanıYıxıb bir dəyişərmi ola?