ای دل بگذر ز تنگنای این کاخ
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
ای دل بگذر ز تنگنای این کاخآهنگ فنا کن که فضاییست فراخ
مگذار که در حدیقه تنگ چنیننخل املت هر طرف اندازد شاخ
Ey könül, darısqal dünyanı burax,Get geniş fəzalı fənayə ancaq.Qoyma ki, göyərib bu dar bağçadaArizu ağacın ata qol-budaq.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-35
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bana badi-səba ol sərvi-gülrüxdən xəbər verməz,Açılmaz qönçeyi-bəxtim, ümidim nəxli bər verməz.
Ey könül, ol xəncəri-müjganə eylərsən həvəsEy könül, ol xəncəri-müjganə eylərsən həvəs,Qəsdi-can etdin, bəqayi-ömrdən ümmidi kəs.
Xaki-rəh etdi aşiqi-miskini ol həvəsXaki-rəh etdi aşiqi-miskini ol həvəsKim, paybusi-yarə qaçan bula dəstrəs.
Göz yaşımdan suzi-pünhanım edər arif qiyasGöz yaşımdan suzi-pünhanım edər arif qiyas,Necə kim, tə’siri-əncümdən degil əxtərşünas.
Poems by other poets
Ey padşahım bir dur,Dərvişi fərəhnak et,
TövbənaməSənə zahirdir, ey Hayy, xəbirü dana,Olsa hər mazi və müstəqbil və məxfi peyda,
YadigarSallanıb-sallanıb naz ilən gedən,Yarəb, bilmənəm kimin nazlı yarıdır,
GülEy gözəl, ülki əsl-fəsl babın gəldi gül,Ol ənasir xak, badın, atəş, abın gəldi gül,