Gözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözlərim qandur ləbaləb yardan ayrılğalı,Natəvanəm ol gözü timardan ayrılğalı.
Ğönçə peykandur gözümdə, gül tikən, şümşad ox,Ol xuraman sərvi-gülrüxsardan ayrılğalı.
Bəs ki, içdim həsrətündən acı hicran şərbəti,Təlxi-kaməm sən şəkərgöftardan ayrılğalı.
Ta ki, ayrıldım səri-kuyindən, ey ğönçə dəhən,Bülbüli-naləndəyəm gülzardan ayrılğalı.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kişvəri geymiş qara, canında odlar parlayıb,Sən saçı sünbül, yüzi gülnardan ayrılğalı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-gozlerim-qandur-lebaleb-yardan-ayrilgali
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ol ki, can məxmuri çeşmi-nimxabidür anun,Canım arami, vəli könlüm xərabidür anun.
Şəm’ tək könlüm yanar yüzin görüb cananəninŞəm’ tək könlüm yanar yüzin görüb cananənin,Şəm’idən hasil həmin yanmaqdurur pərvanənin.
Vəh ki, məni-məhrumi bir gün vəsldin şad etmədinVəh ki, məni-məhrumi bir gün vəsldin şad etmədin,Natəvan könlümni bir dəm ğəmdin azad etmədin.
Çü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başınÇü qomuşsan rəhi-eşqində, ey qanlı könül, başın,Ğəmi tərk etmə kim, ğəmdür bu yolda əski yoldaşın.
Poems by other poets · Separation
Həsrət qalıb doğma yurdun nazlı müşfiq qucağına,Gözlər yaşlı, boyun bükük, vətənsizmi öləcəyəm?
Ta cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədiTa cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədi,Rəşkdən gülşəndə gül pirahənin çak eylədi.
Badi-sabadənƏndüh-bəla artdı gənə qəhri-qəzadən,Qəm-qüssə çəkib ləşkərini gəldi havadən,
خوشا در جستجویت از پی رنگ قبا گشتنتو را از دور غافل دیدن و بیدست و پا گشتن