Ey könül, uyma gəl, ol turreyi-tərrarlərə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ey könül, uyma gəl, ol turreyi-tərrarlərəBəndəlik etmə Məsihi kimi zunnarlərə.
Yıqar, əlbəttə yıqar, axırı bərbad eylər,Versən, ər mənzifi-şəhin şahi əğyarlərə.
Cəkəlim badeyi-səba, tutalım cam ətəyin,Can fəda eyləyəlim məsti-qədəhxarlərə.
Söylə, ey peyki-səba, hali-pərişanımızı,Nə deyir sultanımız, binəva nacarlərə.
Əcəba, varmı əsrarə xəbərdar, deyin,Beylə kim, carə olurmu bu giriftarlərə?
Nəyçün iftadələrin halını sormaz, nəyçün,İltifat eyləməz ol xəsteyi-didarlərə?!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Necə ah eyləyəyim, Miri-Nigari, konlumMubtəladır ləbi mul, arizi gulnarlərə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/mir-hemze-nigari-ey-konul-uyma-gel-ol-turreyi-terrarlere
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey xoş ol günlər çıxıb ərzi-cəmal eylərdi yar,Tərlədib ruxsan al eylərdi, al eylərdi yar.
Anlagil eşq nədir, dinlə, nə mənadır buAnlagil eşq nədir, dinlə, nə mənadır bu!Badeyi-lütfı-xuda, bəxşişi-mövladır bu!
Cahan bağında, ey bulbul, Nigari kimi yar olmazCahan bağında, ey bulbul, Nigari kimi yar olmaz,Mənim tək sinəsi gul-gul bulunmaz, dağidar olmaz.
Bəxtim bana uz verdi, şərabdarə yetişdimBəxtim bana uz verdi, şərabdarə yetişdim,Opdum ayağın, kaseyi-sərşarə yetişdim.
Poems by other poets · Love
چون شانه و سنگ اگر پذیرد رایتتا فرمائی به لعل گوهرزایت
Kərayli: Bir bağda bülbül olmasaBir bağda bülbül olmasa,Gülün nə miqdarı, dilbər,
Təcnis: Çəkmiş yar oxunu, salmış yayınaÇəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.
QurbanBu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,