Rubai 183

دم با تو زنم، که یار دیرینه توییکم با تو زنم، که یار دیرینه تویی

Awhadi Maraghai1 min
Poem in the Isfahani dialect 1

او ژیروِ   راذه ای مَ تا رواز بوی تو واذ صبح  تارو

Awhadi Maraghai1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 6

شنیدم کز هوسناکان جوانیبه ناگه فتنه شد بر دلستانی

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 8

عنایت‌ها توقع دارم از توکه هم آشفته و هم زارم از تو

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 11

کسی کو آزمود، آنگاه پیوستنباید بعد از آن خاییدنش دست

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 13

اگر با عقل داری آشناییجدایی جوی ازین یاران، جدایی

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 16

مرا جویی و از من دور مانیچو دل گرمی کنم رنجور مانی

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 20

دگر نوبت، چو باد نوبهاریبه عاشق برد بوی دوستداری

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 26

گدایی گشت با شهزاده‌ای جفتبدان جرمش چو میکشتند، میگفت

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 28

زهی، سودای من گم کرده نامتبسوزانم بدین سودای خامت

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 31

برید دوست چون آورد نامهدرید آن عاشق از اندوه جامه

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 33

جوانی خار کن بر خار می‌خفتکسی گل بر سرش کرد، آن جوان گفت

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 35

همانا، دیگری داری، نگاراکه دور از خویش میداری تو ما را

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 41

سمن بر تند شد از گفتن اوبجوشید از غضب خون در تن او

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 43

همان سنگین دل نامهربانمکه در شوخی به عالم داستانم

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 58

نشاید در تو پیوستن به یارینباید کرد با تو دوستداری

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 63

دگر بوی بهار آورده‌ای، بادنسیم زلف یار آورده‌ای، باد

Awhadi MaraghaiMasnavi2 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 69

دگر بار آن بت از خواری پشیمانشد از جور و ستمگاری پشیمان

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 72

که یار بیوفا با مهر شد جفتچو بشنید این غزل با اوحدی گفت

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Ghazal 137

دوش چون چشم او کمان برداشتدلم از درد او فغان برداشت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 139

نگر: مگرد گر آن سر و سیم بر بگذشت؟که: آب دیدهٔ نظارگان ز سر بگذشت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 140

تا لعل باده رنگ تو شکرفروش گشتباور مکن که: هیچ دلی گرد هوش گشت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 159

زهی! شب نسخه‌ای از زلف و خالتتراز کسوت خوبی جمالت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 163

گفته بودم با تو من: کان جا نباید رفتنتور ضرورت می‌روی با ما نباید رفتنت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 175

کجا شد ساربانش؟ تا دلم را تنگ در بنددچو روز کوچ او باشد به پیش آهنگ در بندد

Awhadi Maraghai2 min
Ghazal 186

طراوت رخت آب سمن تمام ببردرخت ز گل نم و از آفتاب نام ببرد

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 194

دل ببردی و یکی کار دگر خواهم کردچیست آن؟ جان به سر کار تو در خواهم کرد

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 217

فتنه از چرخ و قیامت ز زمین برخیزداگر آن چشم کمان کش به کمین برخیزد

Awhadi Maraghai2 min
Ghazal 239

چون قد تو در چمن نباشدچون روی تو یاسمن نباشد

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 240

رنگین‌تر از رخ تو گل در چمن نباشدچون عارض تو ماهی در انجمن نباشد

Awhadi Maraghai1 min