Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
گفتم پس از آن روز وصال ای دلخواهشبهای فراقت چه دراز آمد آه
Rubai 319خاقانی اگر پند حکیمان خواندیپس نام زنان را به زبان چون راندی
Rubai 327خاقانی را طعنه زنی هر گاهیکو ... طلبد به ... نجوید راهی
Rubai 329از بلبل گل پرست خوش سازتریکبکی و ز دراج خوش آوازتری
Rubai 333خاقانی اگر شیوهٔ عشق آغازییارانت خسند با خسان چون سازی
Rubai 337بیدل نیَمی گر به رخت بنگرمیگمره نیَمی گر به درت بگذرمی
Rubai 344شبهای سده زلف مغانفش داریدر جام طرب بادهٔ دلکش داری
Rubai 345ای زلف بتم عقرب مه جولانیجادو صفتی گرچه به ثعبان مانی
Qit'a 3همه کارم ز دور آسمانیچو دور آسمان شد زیر و بالا
Qit'a 4من که خاقانیم به منت شاهپشت خم کردهام ز بار عطا
Qit'a 5خاقانیا به جاه مشو غره غمروارگر خود به جاه بهمن و جمشیدی از قضا
Qit'a 18چون شاه بازگشت ز ابخاز روز عیدفرمود چاشتگه گذری بر کلیسیا
Qit'a 19ای در آبدار توانی ز پیچ و خمدر آب شد ز شرمم صد راه زیر آب
Qit'a 25زندگانی چو مال میراث استکه نبینی بقاش جز به زکات
Qit'a 34خواجه اسعد چو می خورد پیوستطرفه شکلی شود چو گردد مست
Qit'a 42ای عماد الدین ای صدر زمانهر زمان صدری تو را خاک در است
Qit'a 51ای شاه بانوی ایران به هفت جداقلیم چارم از تو چو فردوس هشتم است
Qit'a 63هر سال اگر غلام خاقانبر میر خجند میر نامی است
Qit'a 64کسی که از پس احمد روا بود مرسلبزرگوار امیر امام خاقانی است
Qit'a 66شکر انعام پادشا گفتننتوان کان ورای غایتهاست
Qit'a 76شاها معظّما ملکُالشّرق خسرواتو حیدری و حرزِ کیان ذوالفقارِ توست
Qit'a 88هان ای زمانه دولت شاه اخستان نگرکافاق را ز روستم زال درگذشت
Qit'a 106نیک بد رائی با خلق جهانکه بدی نیک سوی جانت رساد
Qit'a 107از افق ملکت ار ستاره فرو شدطلعت شمس ابد سوار بماناد
Qit'a 108مدار ملک جهان بر مجاهد الدین استکه چرخ بارگه احتشام او زیبد
Qit'a 110زندگی خفتگی است خاقانیخفته آگه به یک نفس گردد
Qit'a 121ای شفیع صد هزار امت چو خاقانی به حشربنده مرتد بود و بر دست تو ایمان تازه کرد
Qit'a 123شکست این دلم نادرست اعتقادیبه سم خار در دیدهٔ آرزو زد
Qit'a 124امام ملت چارم که آسمان ششمسعود مشتری او را نثار میسازد
Qit'a 130تا تو ناز فروتران نکشیمرا تو را لاف برتری نرسد