Hər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Hər kim ki, müştaq olmadı şol dilbərin didarinə,Yetişmədi Musa kimi anəstünarın narinə.
Yarın liqasın istəgil, canını vergil vəslinəKim, şol nigara, çox degil, sən qalma dünya varinə.
Qalü bəladə yar ilə qövlü çü qıldın, ey könül,Qövlündə sadiqdir ki, mən inanmışam iqrarinə.
Yarəb, nə şəm’in nuridir gülgün yanağın, ey qəmər,Kim, noh fələk pərvanədir şol surətin ənvarinə.
Çün dünya cifədir dedi həqqin rəsulu, talibi,Çün kəlb imiş, gəl fariğ ol, baxma anın murdarinə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ol dilbərin yolunda tərk etdi Nəsimi canını,Bil çox deyil canü cahan gər tərk edərsə yarinə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nasimi-her-kim-ki-mustaq-olmadi-sol-dilberin-didarine
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey üzün şə’nində münzəl ayəti-Allahu nur,Ləblərin həqqinə gəldi nükteyi-maən-təhur.
Eyşü tərəb yari gül, üzar ilə xoşduEyşü tərəb yari gül, üzar ilə xoşdur,Canü cahan elə bil ki, yar ilə xoşdur.
Ey üzü gül, ləbləri mərcanımızEy üzü gül, ləbləri mərcanımız!Ey gözü nərgis, şəhi-məstanımız!
Ey üzün "nəsrün-minəllah", vey saçın "fəthün-qərib"Thou whose Face is 'Aid from God!' O thou whose Hair is 'Victory near!'Thou the Merciful in human Form! thou angel-visage dear!
Poems by other poets · Love
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın
Dərya kənarıBir gün qəmi-dövrandan usandı dili-zarım,Bir sahili-dəryayə tərəf düşdü güzarım.
Çoban türküsüAçmasın çiçəklər, gülməsin güllər,Ötüşməsin şirin dilli bülbüllər,
DüşmüşəmEy Leyli, mən səni görəndən bəriMəcnun olub biyabanə düşmüşəm.