Min sevincə dəyişmərəm uğrundakı bircə qəmi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme.
Min sevincə dəyişmərəm uğrundakı bircə qəmi,O qəm mənə bəxş eləyir ölməz, itməz bir aləmi.
Hər bəzmdən, hər nəşədən dadlı imiş cövrün sənin,Qəhrin də xoş mehrin kimi, ey könlümün cəhənnəmi!
Yalnız sənin qulunam mən, heyif qulluq bacarmıram,Can məlhəmim əlindədir, nə qəm, qıyma o məlhəmi.
Gülümsədi qoşa püstə, dedin: - Məndən vüsal istə.İstəyimmi? Heç bilmirəm bir vəslinə dəyərəmmi?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mənim könlüm səndən savay heç bir kəsi istəməz, yox,Sən kiməsə bənzəmirsən, sənə kimsə bənzəyərmi?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-min-sevince-deyismerem-ugrundaki-birce-qemi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Since in reflection and the test (of gold) the coin of this fine Grecian treasure shines,I have attached to it a royal name, that the inscription may exalt my hand.
Layla and Majnun, chapter 1ای نام تو بهترین سرآغازبینام تو نامه کی کنم باز
Layla and Majnun, chapter 2ای شاهسوار ملک هستیسلطان خرد به چیرهدستی
Layla and Majnun, chapter 3در نوبت بار عام دادنباید همه شهر جام دادن