Qəm yemə, qəm əhlinin imdadına canan çatar.
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme.
Qəm yemə, qəm əhlinin imdadına canan çatar.Dosta yardım, bərk ayaqda mehriban dostdan çatar.
Kim səadət istəsə, göz yummasın qoy sübhədək,Yatsa - kordu, ağ günə yalnız ayıq insan çatar.
Sən hümasan... xırmanı qoy qarğalar eşsin, nə qəm.Sən mətinsən, umma... yalnız xəstəyə dərman çatar.
Burda şahlar çarpışır, oxlar yağır, gözlə gözün,Orda bayram əhlinə kişmiş, noğul, reyhan çatar.
Bal yeyən milçəkdi, bəs neçin yanan pərvanədir?Oğru qalmış, doğruya haqsız cəza lapdan çatar.
Şah ova çıxmış, saray itsaxlayan hökmündədi,İncimə, darvazaya it dartınar, səgban çatar.
Aşiq - əsrik, aqil - azaddır, ayıq bəs neyləsin?Ona da yalnız sabah növbət yetər, imkan çatar.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Nizami, göz yumub dünyaya dövlətdən çək əl,İş sənin tək işsizə bambaşqa dünyadan çatar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-qem-yeme-qem-ehlinin-imdadina-canan-catar
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
A happy day is Thursday, and ascribed to Jupiter in its auspiciousness.When early dawn diflmsed the scent of musk, (and) sandal-braying earth burnt aloes-wood,
The Seven Beauties, chapter 32On Friday when this willow arched and high whitened (its) mansion through the (rising) sun,The king adorned with ornaments of white, went forth in pride and joy to the White Dome.
The Seven Beauties, chapter 33Saturn and Jupiter in aspect trine, the sun from Pisces then in Aries;The verdure, Khizr-like, found youth again, the springs of water (too) renewed their life.
The Seven Beauties, chapter 34When saddened by the trouble of the affair, the king would ride out to the chase alone.In hunting he recovered cheerfulness, (and) when thus cheered he came back home again.
Poems by other poets · Love
Çıxmaz başımdan eşq ilə sevdası dilbərin,Könlümdə var həmişə təmmənnası dilbərin,
Niyə gəlmədiBaşına döndüyüm, ay Əziz əmi,Getdi, bəs alşanım niyə gəlmədi?
EləsinBir kimsə yox izhar edim dərdimi,Deyim, dursun dərdə dərman eləsin.
Mürəbbə: Bu məkanda müşk ənbər yeri varBu məkanda müşk ənbər yeri varQara gözlüm gəzən yerdir bu yerlər