Khosrow and Shirin, chapter 104
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
یکی گفتا بدان مانَد که در خوابدر اندازد کسی خود را به غرقاب
بسی کوشد که بیرون آورَد رختندارد سودش از کوشیدن ِ سخت
چو از خواب اندر آید تابدیدههراسی باشد اندر خواب دیده
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-xosrov-ve-sirin-104
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
A night that made the sky assembly-adorning (resplendent with stars),The night, through the splendour (of the stars) laid claim to (being) the day:
Sharafnama, chapter 5A night, like the morning, with the jewel (of Divine splendour) adorned;With so many morning prayers (from God) desired.
Sharafnama, chapter 6Come, Cup-bearer! show me the wine (of senselessness);And give me of that draught of senseless ones.
Sharafnama, chapter 7For me, the Cup-Bearer is the Divine Promise (of beholding God's majesty);The morning-draught (especially intoxicating) is rapture; wine, senselessness.
Poems by other poets
Ey Tuba, baxışın yıxdı aləmi,Xumar gözün yenə qiyamət eylər,
Qoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məniQoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məni,Eytədi axir fəzayä-eşqdə rüsva məni.
OlduQəhbə fələk, bu gün bir iş işlədi,Məni yardan ayrı salacaq oldu,
Mənzumə: Gənə bilmirəm bu nə güftardırGənə bilmirəm bu nə güftardırNə rəsm ü nə ayin kirdardır