گر جمله تویی تو، نیک و بد چیست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
گر جمله تویی تو، نیک و بد چیست؟ور جمله منم، پس این عدد چیست؟
گر جمله یکیست در حقیقتفی الجمله حدیث نیک و بد چیست؟
حاجت به مدد ندارد آن یارپس بانگ و فغان این مدد چیست؟
چون جمله کن و مکن از او خاستموقوف به فتوی خرد چیست؟
گفتی که: حدت زنم بر این قولاز بهر خدا بگو: که حد چیست؟
گر بحر وجود نیست در جوشاین کوشش و جوششِ ز بد چیست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چون جمله قبول حضرت اوستقاسم، سخن قبول و رد چیست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-166
Use ← → keys to move, R for a random poem