خاطرم آشفته و جان در ملال
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خاطرم آشفته و جان در ملالرو بنما، ای مه فرخنده فال
بی تو عجب مضطربم روز و شب!مرغ دلم چند زند پر و بال؟
بلبل شوریده دل، افغان مکنموسم هجران شد و آمد وصال
وصل بفریاد دل من رسیدیافتم از هجر بسی گوشمال
گل پس پرده ز همه فارغستبلبل، ازین حال دمی خوش بنال
بلبل آشفته، شغب را بماننوبت حالست، مکن قیل و قال
واعظ ما قصه و افسانه گفتخواجه سمینست، نشد در جدال
خواجه عزیزست، ولیکن نکرداز طرف تن سوی جان انتقال
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسمی، از عین عیان قصه کنتا بکی اندیشه خواب و خیال؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-417
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Vətən deyib ağlayanın,Göz yaşları selə dönər.
Qal indiBir səfərim düşdü qərib ellərəQal, Səlmi naz, gözü yaşlı qal indi
Qəzəl: Təğafül eyləmə, saqi, ki növbahar keçərTəğafül eyləmə, saqi, ki növbahar keçərYetincə bir də mənə dövr, ruzigar keçər
شبت میبینم اندر خواب و میگویم: وصالست اینبه بیداری تو خود هرگز نمیپرسی: چه حالست این؟