ای دوست، حکایت نهان چیست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای دوست، حکایت نهان چیست؟فی الجمله حدیث عاشقان چیست؟
گر نیست قیامت آشکارااین فتنه و شور در جهان چیست؟
گر وقت رحیل نیست، برگویکین بانگ و خروش کاروان چیست؟
گر نیست سخاوتی ز سلطاناین جمله متاع رایگان چیست؟
گر سوز تو نیست در صوامعاین شور و نفیر صوفیان چیست؟
گر باده نمی خورند در کویپس حاصل امر کون فکان چیست؟
گر فصل بهار اعتدالستپس سردی باد این خزان چیست؟
چون جمله درین مقام جمعیماین تفرقه شک و گمان چیست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم زر ناب گشت و صافیفی الجمله حدیث امتحان چیست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-168
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
دی نیلوفر، به بلخ در آب گریخت
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.
Gəraylı: Dəli könül nə məlulsanDəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,
YuxuZindan kimi, qəbir kimi qaranlıq –Bir gecəydi, hər şey, hər kəs yatmışdı.