نمی دانم چه افتادست قسمت از قدر ما را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نمی دانم چه افتادست قسمت از قدر ما راکزین درگاه می رانند دایم دربدر ما را
ازین معنی چه دلشادم، قرین دولت افتادمازین معنی که شد همراه ماهی در سفر ما را
برو، ناصح، مده پندم، که با کس نیست پیوندمکه جز پیر مغان نبود درین ره راهبر ما را
برو، زاهد، مگو با ما حدیث توبه و تقویکه اندر گوش جان ناید حدیث مختصر ما را
بچشم وحدت مطلق ندیدم روی جانان رادرین حالت نمیآید دو عالم در نظر ما را
ز بیم هجر مینالد جرسها در بیابانهاز فریاد جرس معلوم گشتست اینقدر ما را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. دل قاسم پریشان شد، که یار از دیده پنهان شددرین فرقت رسد هر روز داغی بر جگر ما را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-24
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Könlüm çox istədi yarı göreydi,Yaraşarmı qoyxa yara, qal indi.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Çığalı müxəmməs: Oldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftarOldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftar,Pürqövi-şikəm nafeyi-Tatarə giriftar,
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.