ساقی، ز کرم پر کن این جام مصفا را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ساقی، ز کرم پر کن این جام مصفا راآن روح مقدس را، آن جان معلا را
روزی که دهی جامی، از بهر سرانجامییک جرعه تصدق کن آن واعظ رعنا را
خواهی که برقص آید ذرات جهان از تودر رقص برافشانی آن زلف چلیپا را
ناصح، برو و بنشین، افسانه مخوان چندیناز سر نتوان بردن این علت سودا را
گفتی که: ز خود گم شو، تا راه بخود یابیتفسیر نمی دانم این رمز و معما را
هربار که من مردم صد جان دگر بردماحصا نتوان کردن اعجاز مسیحا را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم نشود عاشق هرگز به هوای خودلیکن چه توان گفتن آن مالک دلها را؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-23
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Başına döndüyüm xubların şahı,Bir di görüm indi kimə yar oldun,
Bizə həmsöhbət olan özgə kitab almaz ələBizə həmsöhbət olan özgə kitab almaz ələ,Sən də zahidliyin ol dəftərini tulla selə.
Mah Olan YerdəDoğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə
میفرستد هر زمانی دوست پیغامی دگرمیرسد دل را ازو هر لحظه الهامی دگر