Bizə həmsöhbət olan özgə kitab almaz ələ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bizə həmsöhbət olan özgə kitab almaz ələ,Sən də zahidliyin ol dəftərini tulla selə.
Mən yarın xəstəsiyəm, eşqdən özgə demə söz,Məni dildarımın eşqi beləcə saldı çölə.
O zamandan ki, mənim qəlbimə yol tapdı o yar,Unuda bilməyirəm mən onu bir an da belə.
Bu fələk kim, sənə ulduzla bəzənmiş görünür,Bəlkə aşiqdir o da sirrini faş etməz hələ?
İndi gül fəslidi, çöllərdə tamaşa dəmidir,Çıx çəmən seyrinə, mey məclisi qur, şadlıq elə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yardan versə xəbər Vazehə o badı-səhər,Qəbrdə olsa əgər bil ki, gələr bir də dilə.
О ты, что живешь вместе с нами, одежду отшельника сбрось,Если ты крепок, иди к любви, все иное ведет вкось.У меня, убитого горем, кроме любви, не спрашивай ни о чем.Если сердце свое потерял поэт, лишь любовь восхваляй при нем.О, с тех пор как в горячем сердце моем для нее приготовлен приют,Ясно вижу лицо ее всюду, куда взоры мои бегут.Судьба поворачивается не потому, что звездами укреплена;Я хочу познать ее тайный ход, но в поисках меркнет она.Ныне всюду цветы, радость всюду, краса, идет молодой апрель.Ты палатку раскинь на речном берегу, пей вино, подними свирель.Лишь с порога любимой ветерок — и Вазех над землей вознесен.Лишь дыханье любви воскресит того, кто стрелою любви пронзен.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/vazeh-bize-hemsohbet-olan-ozge-kitab-almaz-ele
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nə qədər kim, fələyin sabitü səyyarəsi var,Ol qədər sinədə qəmzən oxunun yarəsi var.
Qəzəl: Ey ke həmhücreyi-mayiای که همحجرهٔ مایی ورق زهد بشویوی که ثابتقدمی غیر ره عشق مپوی
Qəzəl: Hər zəman kan qəd-o balaهر زمان کان قد و بالا ز نظر میگذردوه چها بر دل و بر دیدهٔ تر میگذرد
Qitə: Şahidi-xərgəhnişinشاهد خرگهنشین زلف ز رخ کرد بازنور حقیقت پدید از ظلمات مجاز
Poems by other poets · Love
به بیکاری چنان خو کردهام کز کار میترسم
KəməndTa müənbər kakilin xurşidə salmışdır kəməndBağlamışdır boynumu zənciri-zülfün bənd-bənd
Ey dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarımEy dil, rəva deyil ki mən əğyarə yalvarım,Sən rəhnümalıq eylə, gedim yarə yalvarım.
Nəfəs: Ölməzdən əvvəl öldülərÖlməzdən əvvəl öldülərHaqq yolunun aşiqləri