ای دوست، دلم راهوس باده حمراست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای دوست، دلم راهوس باده حمراستزان باده حمرا که درو نور تجلاست
مستان خرابیم، سراز پای ندانیماین حیرت و دهشت همه از جودت صهباست
خواهی لقب از خضر کن و خواه مسیحاعشقست بهر حال که او محیی موتاست
ای خواجه، اگر معرفتی نیست محالستگر معرفتی هست، نصیب دل داناست
تا کی بلب جوی ز حیرت زدگانی؟از جوی گذر کن که درین سوی تماشاست
از عشق جهانگیر، که عالم همه مستندگر عشق و سلامت طلبی مایه سود است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم ز سر کوی تو هرگز نشود دورچون نور تجلی ز جبین تو هویداست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-61
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey ağalar məni niyə qınarsızEyləsə dərdimə bu dərman eylər
Qəzəl: Nə bədxudur gözəllər hər kimi gördükdə nişlərNə bədxudur gözəllər hər kimi gördükdə nişlər,Çəkərlər təyğ əbrudən nəzər əhlin qılışlər
Yenə bağlar o bağlardır, fəqət bağda gülüm yoxdurYenə bağlar o bağlardır, fəqət bağda gülüm yoxdur,Gülüm yoxdur, bu dünyada ayım yoxdur, ilim yoxdur.
Tərcibənd: Ey tərfə nigari mah-ruxsarEy tərfə nigari, mah-ruxsar,Ey hur-ləqa, fəriştəkirdar,