اگر ز مصر جهانی و گر ز تبریزی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
اگر ز مصر جهانی و گر ز تبریزیز پیر راه بدان قصه شکرریزی
تو پیر خانقهی، لیک غافلی از راهز من مپرس: چه ارزم؟ همان که میورزی
مجردان طریقت روان فدا کردندتو نام مرگ شنیدی چو بید میلرزی
بعاقبت بدر مرگ بایدت رفتناگر تو خسرو چینی و شاه پرویزی
ببنده گفت فقیهی: هزار سال بمانجواب دادم و گفتم: هزار سال بزی
تو پیشوای جهانی و این نمیدانیبزعم خویش تو شیخی و لیک دهلیزی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بیا، بصحبت قاسم حدیث دوست شنوتو قدر گنج چه دانی؟ که حبه ای ارزی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-629
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Praise
آستین خشک را بر دیده های تر منه
Vəzirin tədbir ilə təhlükədən xilas olmasıVəzir evə donən kimi, bir guşədə tək qaldı,Bu bəladan cıxış yolu axtarıb fikrə daldı.
Ey pəri, mən tilbəni gər yad qılssan, vəqtidürEy pəri, mən tilbəni gər yad qılssan, vəqtidür,Xatiri-naşadimi gər şad qılsan, vəqtidür.
Ulu şahım, qılıncına söykənim!Xətainin ruhu qarşısında.*Şah Xətai, qüvvətimiz haçalanır,