روسیه را، گر ببینی، رد کنی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
روسیه را، گر ببینی، رد کنیروی مه را، گر ببینی، کد کنی
گر ندارد رشد کی گردد رشید؟چون رشید راه را ارشد کنی؟
چونکه قهرت تاختن آرد بجانعارفان راه را مرتد کنی
رو بگردانی ز عالم مردواررو بسوی دولت سرمد کنی
تو ندانی غایت افعال خویشنیک و بد گرمی کنی، با خود کنی
چون نداری روی کفر و کافریروی دل با جانب احمد کنی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم از دلدادگان شوق تستحاکمی، گر نیکویی، گر بد کنی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-665
Use ← → keys to move, R for a random poem