ای خواجه، درین کوی چه عیشست و چه بودست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای خواجه، درین کوی چه عیشست و چه بودست؟بخت تو بلندست و زیانها همه سودست
ای خواجه، تو مستی و ندانم که چه مستیمستی و ندانم که کلاهت که ربودهست
این چیست که خود را نشناسی به حقیقت؟غیرت بمیانست و علی رغم حسودست
از دولت وصلت بشب و روز همه وقتدر مجلس ما زمزمهٔ رود و سرودست
ای فاضلکان، از در میخانه درآییداز فضل مگویید، که هنگام شهودست
این قصه بگویید به دزدان طریقت:هنگامه مگیرید، که هنگام ربودست
باید که بدانند خلایق بحقیقتهر چیز که بینند، که بودهست نبودهست
با صوفی جرار بگویید که: غم نیستگر جامه سیاهست ولی خرقه کبودست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. آن یار چو پیداست، چه گوییم؟ چه جوییم؟قاسم، چه زنی حلقه؟ که این در بگشودهست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-92
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Dayan, dayan, cahil memar, bina, otaq əyridir,Çünki o əl, o göz, qulaq, o baş, ayaq əyridir.
Gəldi sürahi məclisə, rəf eyləmiş niqabGəldi sürahi məclisə, rəf eyləmiş niqab,Nur eylədi bu məclisi-zərrinpər afitab.
Bahar çiçəkləriSəd şükr bahar oldu, ötüb fəsli zimistan,Şuralar ilə ziynət alır səhni-gülüstan.
Tutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdırTutsam şərabı gər ləbinə tay, haramdır,Gər nöğrə söyləsəm təninə, hərfi-xamdır.