بازم نمکی بر جگر ریش رسیدست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بازم نمکی بر جگر ریش رسیدستصد گونه بلا بر من درویش رسیدست
من ناله ز بیگانه ندارم، که دلم راهر غم که رسیدست هم از خویش رسیدست
درد تو بهرکس نرسیدست ولیکنالمنة لله که مرا بیش رسیدست
کیشم همه عشقست و نیاید بصفت راستتیری که مرا بر دل از آن کیش رسیدست
نوش دو جهان را همگی کرد فراموشتا بر دل من لذت آن نیش رسیدست
ای عشق جهان سوز، کجایی؟ که دلم راصد واقعه از عقل بد اندیش رسیدست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گر ناله کند قاسم بیدل، مکنش عیبپیداست از آن ناله که دردیش رسیدست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-93
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Ey tərfə nigari, mah-ruxsar,Ey hur-ləqa, fəriştəkirdar,
GörüşBiz ki unutmuşduq ilk məhəbbəti,Ah, bu qəfil görüş kaş olmayaydı.
A zalımMəgər məşuq aşiqin dərdindənHalı olmaz, xəbər bilməz, a zalım
عندلیبی در گلستان ناله مستانه کردعشق گل یعنی ببین ما را چه خوش دیوانه کرد