صیقل آیینه دل غیر آه سرد نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
صیقل آیینه دل غیر آه سرد نیستهر که را در دل نباشد آه، مرد درد نیست
ای که خود را در دل ما زشت منظر دیده ایرنگ خود را چاره کن، آیینه ما زرد نیست
دیده را در بسته وقف حسرت او کرده ایماز نسیم مصر مارا چشم راه آورد نیست
میکشان در روز باران خسرو وقت خودندابر گوهربار، کم از گنج باد آورد نیست
سینه صافان را غباری گر بود بر چهره استدر درون خانه آیینه راه گرد نیست
سنگ در عصمت سرای جام جم می افکندگر نریزد خون واعظ دختر رزمرد نیست!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. روز باران، گر شب آدینه باشد، می کشدصائب ما در میان میکشان بی درد نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1256
Use ← → keys to move, R for a random poem