عبیر زلف به جیب صبا نباید ریخت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
عبیر زلف به جیب صبا نباید ریختبه چشم بی بصران توتیا نباید ریخت
به زود، باده به اهل ریا نباید دادبه خاک شوره زار بقا نباید ریخت
ز سوز دل پر و بال من است زخم زبانچو برق، خار مرا پیش پا نباید ریخت
به سخت رویی گردون صبور باید بودوگرنه دانه درین آسیا نباید ریخت
خراب حالی قصر حباب می گویدکه رنگ خانه ز دریا جدا نباید ریخت
ز بی بضاعتی خویش آب خواهی شدز دل برون غم خود پیش ما نباید ریخت
دلیل عزت اهل سخن همین کافی استکه خرده های قلم زیر پا نباید ریخت
چو ماه مصر، سخن را عزیز باید داشتگهر چو آبله در دست و پا نباید ریخت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بس است روزی طوطی شکرزبانی خویششکر به صائب شیرین نوا نباید ریخت
Zülfünün ətrini sübhün yelinə vermə hədər,Qəlbi kor insana sən tutiya versən, nə edər?
Bu həyat sıxsa səni, səbr ilə döz hər əzaba,Növbəni gözlə dəyirmanda, dənin vardı əgər.
Hər bina ayrıla özüldən, o qalmaz, uçular,Necə ki, dəryadan ayrılmaz hübab zərrə qədər.
Qələmi xırdalayıb tökmə ayaq altına sən,Qələmin şöhrəti olmaz, ayağa düşsə əsər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tuti sust olsa, ona qəndi verəndə danışar,Çün şirindillidi Saib, nəyə lazımdı şəkər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1648
Use ← → keys to move, R for a random poem