طریقِ مردمِ سنجیده خودستایی نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
طریقِ مردمِ سنجیده خودستایی نیستکه کارِ آتشِ یاقوت ژاژخایی نیست
به اهلِ دل چه کند حرفِ بادپیمایان؟نشانه را خطر از ناوکِ هوایی نیست
ز خندهروییِ گردون فریبِ رحم مخورکه رخنههای قفس رخنهٔ رهایی نیست
اگرچه دامنِ گل خوابگاهِ شبنم شدخوشم که دولتِ تردامنان بقایی نیست
شکنجهٔ نظرِ شورِ خلق دلسوز استبه مدعا نرسیدن ز نارسایی نیست
اگر ترددِ خاطر سخن قبول کندکلیدِ رزق بهغیر از شکستهپایی نیست
همیشه سروِ تهیدست ازان بود سرسبزکه هیچ چشم بهدنبالِ بینوایی نیست
کناره گیر ز مردم که بیدماغان راشکنجهای بتر از پاسِ آشنایی نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. به هر که هر چه دهی نامِ آن مبر صائبکه حقِ خود طلبیدن کم از گدایی نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1818
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Ey gül, rəhmin kəsmə məndən,Valehü heyranınam mən.
Sevmirəm buludlarıGöyə bulud gələndə,Ürəyim sıxılır bərk,
La'ali-Manzuma, chapter 62دلا تا کی در این عالم غم و جور و محن بینیبکار خویشتن هردم دو صد عقد و شکن بینی
Xandə kim, varsan sana var Tanrı yar olsun bəgümXandə kim, varsan sana var Tanrı yar olsun bəgüm,Hafizi-canü tənün pərvərdigar olsun bəgüm.