ز رنجش نیست خوشتر هیچ خلقی تندخویان را
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز رنجش نیست خوشتر هیچ خلقی تندخویان راچو پشت سر نباشد عذرخواهی زشت رویان را
ز دست عقل دور اندیش کاری برنمی آیدمسخر می کند دیوانگی زنجیرمویان را
چراغ بی زوال حسن خاموشی نمی دانددم عیسی است باد صبح شمع لاله رویان را
نگرداند عقیق از کاوش الماس روی خوددم شمشیر، صبح عید باشد نامجویان را
برون پرداز هیهات است در فکر درون باشدلباس دل غبارآلود باشد جامه شویان را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. به گرد گل هجوم خار دیدم، شد یقین صائبکه بدخویی حصار عافیت باشد نکویان را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-417
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Səhər-səhər dad-fəryad edincə,Varıb bağ küncündə yatsın bülbül,
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
Gətir, saqi, meyi-gülgun, bu bəzmi bir bahar eyləGətir, saqi, meyi-gülgun, bu bəzmi bir bahar eylə!O cami-ləlfam ilə bu xamı bir xumar eylə!
XurşidCamalın şöləsi nuri-təcəlla,Çırağban eyləyib mahalı, Xurşid!