تخمی است دوستی که در آب و گل تو نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
تخمی است دوستی که در آب و گل تو نیستشمعی است روی گرم که در محفل تو نیست
چون سرو در سراسر این باغ دلفریبآزاده ای کجاست که پا در گل تو نیست؟
در کان عقل و مخزن عشق و بساط حسنلعلی نیافتیم که خونین دل تو نیست
یارب چه منعمی، که ندارد جهان خاکدریای گوهری که به کف سایل تو نیست
بر روی آفتاب چرا تیغ می کشد؟ابروی ماه عید اگر مایل تو نیست
در جلوه گاه حسن تو هر روز آفتابچون می تپد به خاک، اگر بسمل تو نیست؟
دل خانه تو از دگران می کند سراغهر چند غیر گوشه دل منزل تو نیست
نور ظهور، حق خس و خار بینش استورنه کدام پرده دل، محمل تو نیست؟
نازست سد راه، وگرنه در اشتیاقفرقی میانه دل ما و دل تو نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به لطف عام تو دارد امیدهاهر چند صید لاغر او قابل تو نیست
Dostluğun çox şərti var, ancaq qanında yox sənin,Dost üçün şam tək alışmaq da canında yox sənin.
Torpağından güc alıb azad ucalmış sərv tək,Kim deyir ki, yox ucalmaq imkanında, yox sənin?
Çəkdi xəncər al günəşin üstünə bayram ayı,Qaşını harda görüb ay ki, yanında yox sənin.
Hüsnünə heyran olan göylər qızı atəş saçar,Sənsə sakit durmusan, bir cövlanın da yox sənin.
Dərdə bax, qəlbim səni biganədən eylər soraq,Bilməyir ki, özgələrlə peymanın da yox sənin?
Sədd çəkir nazın yolumda, yoxsa birdir qəlbimiz?Məndən ayrı çün bu yolda qurbanın da yox sənin.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Söyləyin, ümmid elə, Saib, o yarın lütfünə,Bir şikarsan yoxsa, heç bir ad-sanın da yox sənin.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2064
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Bu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,
SəndədirGetmənəm obağdan, çıxmasın adın sənin,Söylənməsin heç bir yerdə yeməli zadın sənin,
EyləməsinFələk heç kimsəni, yarəb, nigəran eyləməsin,Heç kimi mayili-bir sərvi-rəvan eyləməsin,
ArasındaSurətdə mələksən, xilqətdə insan,Yoxdur bərabərin el arasında.