منظور من آن موی میان است و میان نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
منظور من آن موی میان است و میان نیسترزق من ازان تنگ دهان است و دهان نیست
فریاد که آن دلبر شیرین سخن از شرمچون غنچه سراپای زبان است و زبان نیست
از بوالعجبیهاست که شیرینی عالممستور در آن تنگ دهان است و دهان نیست
این با که توان گفت که سررشته جانهاوابسته به آن موی میان است و میان نیست؟
فریاد که از بی دهنی درد دل ماوقوف به تقریر زبان است و زبان نیست
نوری که بود روشن ازو دیده عالمچون مهر جهانتاب عیان است و عیان نیست
آن جام جهانی که جهان در طلب اوستاز دیده ادراک نهان است و نهان نیست
هر چند که با هم نشود سیر و سکون جمعدر صلب گهر، آب روان است و روان نیست
از بی بصری در نظر تنگ خسیسانیوسف به زر قلب گران است و گران نیست
آن پیر سیه دل که مقید به خضاب استدر چشم خود از جهل جوان است و جوان نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. این طرفه که صائب دل صد پاره ما راشیرازه ازان موی میان است و میان نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2188
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
که از دیوار و در بوی پر پروانه میآید
گران گشتم به چشمش بس که رفتم بیطلب سویشمرا از پای نافرمان چهها بر سر نمیآید!
نه بیدردی است گر اشکم به چشم تر نمیآیدمرا از سیرچشمی در نظر گوهر نمیآید
مرا آن روز راه حرف با دلبر شود پیداکه خط سبز از آن لبهای جان پرور شود پیدا
Poems by other poets
Mənimlə həmdəm bu gün bu gecə,Bir bülbülüm vardır, səndə varmı?
Nəhalmı var?Məstanə gözlərin xumarlanubdur,Can almaqda gənə xəyalmı var?
Həcv: Qayıtdın Kəbədən, Hacı, unutdun din və imanıQayıtdın Kəbədən, Hacı, unutdun din və imanı,Buraxdın şahidi-üqbanı, tutdun xeyri-dünyanı
VarOl gündən lənət olsun şeytana,Ondan ötrü çoxlu fitnə-feli var,