ترک جانان چون توان از تیغ بی زنهار داد؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ترک جانان چون توان از تیغ بی زنهار داد؟پشت نتوان بهر زخم خار بر گلزار داد
چون مرا می سوختی آخر به داغ دور باشچون سپند اول نبایستی به محفل بار داد
بهر دنیا با خسیسان چرب نرمی مشکل استبوسه بهر گنج نتوان بر دهان مار داد
از دم گرم توکل می شود صاحب چراغهر که پشت خویش چون محراب بر دیوار داد
شکوه مغرور ما بر خامشی آورد زورهر قدر ما را سپهر سنگدل آزار داد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. آن که می بخشد به خون مرده صائب زندگیمی تواند بخت ما را دیده بیدار داد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2314
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
Zülm eyləyib bu gərdişi-dövran, haray haray!Ömrüm yetişdi axıra, ey can, haray, haray!
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.
Rəhi-eşq içrə mənzurum mənim ol tacdarımdırRəhi-eşq içrə mənzurum mənim ol tacdarımdır,Könül mülkündə sultanım, xücəstə şəhriyarımdır.
Xəbər verBadi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.