هر که چون آب روان آیینه خود ساده کرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
هر که چون آب روان آیینه خود ساده کردسرو را چون بندگان در پیش خود استاده کرد
کی به گرد من رسد مجنون، که کوه و دشت رادور باش وحشت من از غزالان ساده کرد
نغمه رنگین نبرد از جای خود زهاد راگرچه خم را پایکوبان نشأه این باده کرد
شد به چشمم توتیا گرد یتیمی تا محیطاز صدف گهواره در یتیم آماده کرد
از ملاحت مستی آن لعل میگون کم نشدکار صد بیهوشدارو این نمک با باده کرد
پاک کرد از آرزوها عشق صادق سینه راصبح از نقش پریشان آسمان را ساده کرد
تا شود بر پیروان آسان ره دیوانگیدشت را مجنون صحراگرد من پر جاده کرد
عاشقان پیش تو بیقدرند، ورنه شمع راانتظار صحبت پروانه ها استاده کرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. کم نشد چون غنچه صائب برگ عیش از خلوتشهر که از گلشن قناعت با دل نگشاده کرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2374
Use ← → keys to move, R for a random poem