سرو را شیوه رفتار تو از جا ببرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
سرو را شیوه رفتار تو از جا ببردکبک را با همه شوخی روش از پا ببرد
خانه چشم تو پرداخت مرا از دل و دینرخت را خانه ندیدیم به یغما ببرد
راه باریک فنا راه گرانباران نیستسوزنی را نتوانست که عیسی ببرد
شکوه عفو ز گرد گنه ما بیجاستسیل جز خار چه دارد که به دریا ببرد؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. حیف و صد حیف که در مجمع خوبان صائبنیست امروز حریفی که دل از ما ببرد
Sərvi o, işvəli rəftar ilə heyran eləyər,O qədər nazla gəzər, kəkliyi yoldan eləyər.
Gözünün hökmünə bax ki, dinimi əldən alıb,Nə evim var, nə şeyim ki, məni ondan eləyər.
Bu fənaya aparan yolla gedə bilməz hamı,İsa öz iynəsini, sanma ki, pünhan eləyər.
Bizə nisbət nəyi artıqdı bu dövlətlilərin?Var-yoxuyçun özünü gündə o, nalan eləyər.
Nəyə lazımdı şikayət, günahım əfv oluna,Axı kol-kos aparar, dağ seli tüğyan eləyər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Heyf, yüz heyf ola, Saib, bu gözəllərdə tamamEləsi yoxdu, sənin qəlbini heyran eləyə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3328
Use ← → keys to move, R for a random poem