روزگار طرب و نوبت غم می گذرد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
روزگار طرب و نوبت غم می گذردماتم و سور جهان زود ز هم می گذرد
خواب آسودگی و عرصه هستی، هیهاتصبح ازین مرحله با تیغ دو دم می گذرد
چه کند عرصه ایجاد به دلتنگی ما؟سخن از تنگی صحرای عدم می گذرد
ماه و خورشید نتابند رخ از سیلی عشقسکه را حکم به دینار و درم می گذرد
هیچ کس نیست که در فکر دل خود باشدعمر مردم همه در فکر شکم می گذرد
لب لعل تو به این آب نخواهد ماندندور فرماندهی خاتم جم می گذرد
این چه چشم است که از غمزه بی زنهارشآب تیغ از سر آهوی حرم می گذرد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از اهل حسد می گذرد بر دل منآنچه بر آینه از صحبت نم می گذرد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3341
Use ← → keys to move, R for a random poem