دیده زنده دلان اشک فشان می باشد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
دیده زنده دلان اشک فشان می باشدآب از قوت سرچشمه روان می باشد
نیست در انجمن وصل اشارت محرمدر حرم صورت محراب نهان می باشد
صیقل سینه روشن گهران گفتارستطوطی لال بر آیینه گران می باشد
طفل را هر سر انگشت بود پستانیروزی بیخبران دست و دهان می باشد
عاشق از عشق به معشوق نمی پردازدکعبه اهل ادب سنگ نشان می باشد
در دل پیر تمنای جوان بسیارستاین بهاری است که در فصل خزان می باشد
می شود زندگی از قامت خم پا به رکابتیر را شهپر پرواز کمان می باشد
چه کند قرب به عشاق، که در دامن گلهمچنان دیده شبنم نگران می باشد
بر حذر باش ز خصمی که شود روگردانکه هدف را خطر از پشت کمان می باشد
مشو از صحبت بی برگ و نوایان غافلکه شب قدر نهان در رمضان می باشد
نشأة باده نگردد به کهنسالی کمساکن کوی خرابات جوان می باشد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. زندگانی به ته تیغ سرآرد صائبدل هرکس که به فرمان زبان می باشد
Qəlbi kövrək olanın göz yaşı da oldu rəvan,Bənzəyir bir bulağa qaynaıb axmaqda hər an.
Məclisi-vəslidə məhrəm, ya da naməhrəm olar?Aramaz mehrabı hər kim hərəmə düşsə, inan.
Uşağa barmağının hər birisi bir mənədir,Bir uşaqtək sorar öz barmağını heyran olan.
Qocalar gəncliyini yad eləyər həsrət ilə,Necə ki, yad edirik biz baharı fəsli-xəzan.
Qədd əyildikdə, demək, çatdı səfər vaxtı daha,Ox uçar çox uzağa, möhkəm əyilmişsə kaman.
Eləmə ömrüdə qəflət gecə söhbətlərinə,Xoşdu qədr axşamı heç sübhə kimi yatmayasan.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir həyat ki, bıçağın dəstəsinə bənd olacaq,Dilini saxla ki, Saib, hər işin olsun asan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3461
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Nə müddətdir, gözüm rahindədir, yarım, sən səfa gəldin!Həbibim, sevgilim, yarım, nigarım, sən səfa gəldin!
BaharNovbahar oldu, günəş şölələnib nur saçır,Qar ərir sellər axır, ot göyərir səhradə.
BənövşələrSən baharın qonağısanBoynu buruq bənövşələr.
Müxəmməs: İki aləmdə gözəl bəhsin qılan hala gərəkİki aləmdə gözəl bəhsin qılan hala gərək,Hər xərabat-muğanat içrə biparva gərək,