بی سخن غنچه لبان مست مدامم کردند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بی سخن غنچه لبان مست مدامم کردندباده از شیشه سربسته به جامم کردند
استخوان در تن من پنجه مرجان گردیدزان میی کز لب لعل تو به جامم کردند
در طلب رفت چو قمری همه عمر مراتا سرافراز به یک حلقه دامم کردند
کوه را لنگر من داشت سبک چون پر کاهلاله رویان جهان کبک خرامم کردند
سالها سختی ایام کشیدم چو عقیقتا عزیزان چو نگین صاحب نامم کردند
شدم از لاغری انگشت نما چون مه نوتا درین دایره چون بدر تمامم کردند
لله الحمد که از خوان جهان روزی منرغبتی بود که مردم به کلامم کردند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از بی دهنی بود که شیرین دهنانقانع از بوسه شیرین به پیامم کردند
Məni bu qönçə dodaqlar yenə bihal elədi,Ağzı bağlı şişədən mey verərək, lal elədi.
Həsrətindən üzülüb döndüm axır təzə aya,Məni bədr etmək ilə sonra xoş iqbal elədi.
Bir ömr mən də əqiqtək nə əziyyət çəkdim,Mən əziz oldum əgər, dövr bu minval elədi.
Qəlbimin qanını içdimsə, şükürlər olsun,Öz kəlamım məni axır yenə xoşfal elədi.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ağzını açmadı Saib, o şirin ləblər axır,Bir şirin busə ilə ləblərini al elədi.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3501
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Könlüm elə pünhandır, keysulər arasında,Şanə gəzibən tapmaz yüz mulər arasında.
VaxtıdıBudu gəldi bahar fəsli,Dağların lala vaxtıdı.
Bu günBaşına döndüyüm ay Mah xanım,Ol güllü bağlara varmışam bu gün
Gulshan-i Raz, chapter 57خراباتی شدن از خود رهایی استخودی کفر است ور خود پارسایی است