درین بهار به گلزار رفتنی دارد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
درین بهار به گلزار رفتنی داردبه پای بوی گل از خود گذشتنی دارد
کنون که نرگس شهلا گشود چشم از خواببه چشم روشنی باغ رفتنی دارد
ز نوبهار برومند گردد امیدشبه توبه هرکه امید شکستنی دارد
ز برگریز خزان، بلبلی است فارغبالکه زیر بال و پر خویش گلشنی دارد
به چار موجه وحشت فتد ز یاد بهشتز گوشه دل خود هر که مأمنی دارد
مرا به گوهر شب تاب رشک می آیدکه در چراغ خود از آب روغنی دارد
ز بس که چشم من از چشم شور ترسیده استبه خانه ای ننهد پا که روزنی دارد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. برون ز اطلس گردون نمی رود صائبعلاقه هرکه چو عیسی به سوزنی دارد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3752
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Sən gedəli üzüm-gözüm gülmüyorMəndə yoxdur hal, başına döndüyüm
آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟بیوفا حالا که من افتادهام از پا چرا؟
Yarın səri-kuyində təki məskənim olsunYarın səri-kuyində təki məskənim olsun,Cənnət adı çəksəm, mənə tanrı qənim olsun.
HəsəninYarə deyin bizdən qarğış almasın,Yerdə qalmaz ah-zarı Həsənin,