جمعی که دل به طره طرار بسته اند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جمعی که دل به طره طرار بسته انداول کمر به رشته زنار بسته اند
در بحر تلخ آب گهر نوش می کنندجمعی که چون صدف لب گفتار بسته اند
با خواب امن صلح کن از نعمت جهانکاین در به روی دولت بیدار بسته اند
در بسته باغ خلد ازان عاشقان بودکز درد وداغ خود لب اظهاربسته اند
از پرده های برگ شود بیش بوی گلبیهوده پرده بر رخ اسرار بسته اند
در فکر کوچ باش کز این باغ پر فریبپیش از شکوفه گرمروان بار بسته اند
از دامن تر تو و همصحبتان توستآیینه های چرخ که زنگار بسته اند
بازیچه نسیم خزانند لاله هادامن اگر به دامن کهسار بسته اند
خاکی نهاد باش که در رهگذار سیلبسیار سد ز پستی دیوار بسته اند
هیزم برای سوختن خود کنند جمعاین غنچه ها که دل به خس وخار بسته اند
زان است دین ضعیف که فرماندهان شرععمامه های خویش به پروار بسته اند
تن در مده به ظلم که از زلف دلبرانزنجیرعدل بهر همین کار بسته اند
صد پیرهن ز تیغ برهنه است تندتراین مرهمی که بر دل افگار بسته اند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب جماعتی که به معنی رسیده انداز حرف نیک وبد لب اظهاربسته اند
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4125
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Kim ki, sevdayi-səri-zülfu-pərişanə düşər,Gah zindanə, gəhi çahi-zənəxdanə düşər.
از غمزه صد تیر جفا بر جان ما انداختیدل با تو روزی دم نزد کاخر چرا انداختی
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.