در محفل که راه بیابی گران مباش
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در محفل که راه بیابی گران مباشاز حرف سخت بار دل دوستان مباش
یاد از حباب گیر طریق نشست و خاستدربزم چون محیط بزرگان گران مباش
با نیک و بد چوآینه هموار کن سلوکغماز عیب چون محک امتحان مباش
شرط است پاس نوبت مردم درآسیادرانجمن چو شمع سراپا زبان مباش
طی کن چو ریگ، طلب رابه خامشیبیهوده نال چون جرس کاروان مباش
تاابر نوبهار پریشان نگشته استدستی بلند کن صدف بی دهان مباش
نقش قدم به کعبه رسانید خویش راپای به خواب رفته این کاروان مباش
یک برگ را برات اقامت نداده اندغافل ز سردمهری باد خزان مباش
هر چند خرمنت ز ثریا گذشته استایمن ز برق حادثه آسمان مباش
درآتش است نعل گل ای خانمان خرابدرفکر جمع خاروخس آشیان مباش
ما وصل گل به نغمه سرایان گذاشتیمای باغبان تونیز درین بوستان مباش
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب غریب وبیکس و دلگیر می شویپر در مقام تجربه دوستان مباش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5048
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Əvvəla şərti-gözəllikdə kamal olmalıdır,Saniyən qaideyi-hüsnü camal olmalıdır.
Ta cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədiTa cəmalın rütbəsin, ey şux, idrak eylədi,Rəşkdən gülşəndə gül pirahənin çak eylədi.
Böyük SabirəYadımdadır, bir gün, bir axşamçağı,Yayıldı aləmə həzin bir xəbər:
Dolana bilməzXəlləqul-aləmin budur qərarı,Qış olmasa, bahar dolana bilməz.