از جا نمی روم چو سپند از نوای خویش
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از جا نمی روم چو سپند از نوای خویشآتش زنم به محفل و باشم به جای خویش
زان مطرب بلندنوا در ترانه امچون نی نمی زنم نفسی بر هوای خویش
زان ساقی خودم که نیابم درین جهانمردی سزای باده مردآزمای خویش
چون نیست هیچ کس که به فریاد من رسدخود رقص می کنم چو سپند از نوای خویش
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب من آن بلند نوایم که می زنمدربرگریز جوش بهار از نوای خویش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5072
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Saqi xumari-eşqəm, bir mey gətir, amandır,Həsrət və intizarəm, halım yenə yamandır.
Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdırSaqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır,Mürği-könül, nəvayə gəl, suzü güdaz vaxtıdır.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Saqi, gəl badə ver, dağılsın bu qəmSaqi, gəl badə ver, dağılsın bu qəm,Dağılsın bəlkə bu qəlbimdən ələm.