ز تلخرویی دریاست بی نیاز صدف
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز تلخرویی دریاست بی نیاز صدفکند به ابر گهر بار لب فراز صدف
کمند جذبه ارباب حاجت است کرمکه ابر را کند از بحر پیشواز صدف
ز خوان عالم بالاست روزی دل پاکنمی کند دهن خود به بحر باز صدف
مگر که خنده دندانمای او را دید؟که شد به عقد گهر بوته گداز صدف
دهان لاف پر ازخاک باد دریا راکه پیش ابر کند دست خود دراز صدف
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز وصل گوهرازان کامیاب شد صائبکه شد ز صدق سراپا کف نیاز صدف
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5164
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Şeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,
Mürəbbə: Huş ilə sevdiyim, dinlə zarımıHuş ilə sevdiyim, dinlə zarımı,Heç bundan ziyadə ah-zar olmaz.
MiçəkQurdum hər cür torumu, vermədi fayda miçəkə,Sataşır gündə gözüm xörəkdə, çayda miçəkə,
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.