می شود دایره خلق ز بیماری تنگ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
می شود دایره خلق ز بیماری تنگزین سبب چشم تو پیوسته بود بر سر جنگ
تندخو را نشود آینه دل بی زنگکه محال است سیاهی فتد از داغ پلنگ
در دل سخت بتان عجز چه تاثیر کندنخل مومین چه رگ ریشه دواند درسنگ
چشم آسودگی از عالم پر شور خطاستمهد آسایش این بحر بود کام نهنگ
عجبی نیست اگر پشت کمان راست شوداز هم آغوشی آن قامت چون تیر خدنگ
داده خویش نگیرند کریمان واپسلعل ویاقوت ز خورشید نمی بازد رنگ
نشود روزی شیرین سخنان آزادیتا برآمد شکر از بند نی افتاد به تنگ
در ریاضی که بود شبنم گلها سیماببه چه امید زند بلبل مابرآهنگ
دل ازان زلف محال است رهایی یابدچه خیال است مسلمان از قید فرنگ
به شکوهی که نشسته است مرا در دل عشقهیچ شاهی ننشسته است چنان بر اورنگ
محملی لیلی اگر در صدد جولان نیستچون درین بادیه هر ذره بود گوش به زنگ
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هر که را درد طلب هست ز پا ننشیندنیست در قافله ریگ روان صائب لنگ
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5225
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Könlümün sevdiyi ey uca dağlar,Ölməyib səfanı bir də sürəydim.
Yazla qışın deyişməsiYenə fikrim seyrə çıxdı yer üzünü başdan-başa,Dünya böyük bir tamaşa...
Dünya yaşamaq yeriymişÇəməndə təzə gül bitib,bu yer köhnə bağ yeriymiş.
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.