ما نقل باده را ز لب جام کرده ایم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ما نقل باده را ز لب جام کرده ایمعادت به تلخکامی از ایام کرده ایم
دانسته ایم بوسه زیاد از دهان ماستصلح از دهان یار به پیغام کرده ایم
از ما متاب روی که از آه نیمشببسیار صبح آینه را شام کرده ایم
ما را فریب دانه نمی آورد به دامکز دانه صلح با گره دام کرده ایم
در حسرت بنفشه خطان زمانه استچشمی که ما سفید چو بادام کرده ایم
در آخرین نفس کفن خویش را چو صبحاز شوق کعبه جامه احرام کرده ایم
ما همچو آدم از طمع خام دست خویشدر خلد نان پخته خود خام کرده ایم
سازند ازان سیاه رخ ما که چون عقیقهموار خویش را ز پی نام کرده ایم
چشم گرسنه حلقه دام است صید راما خویش را خلاص ازین دام کرده ایم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به تنگ عیشی ما نیست میکشیچون لاله اختصار به یک جام کرده ایم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5853
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Mey nuri cilvə eylədi cami-bülurdən,Cami-büluri gör ki, ləbaləbdi nurdən.
The Treasury of Mysteries, chapter 37A religious man was attracted to evil; he chose the street of the wine sellers.He put wine to his lips and wept bitterly, saying: “Oh wretch that I am, what is my remedy?
Ey gül, dağıtma sünbüli-zülfün üzarına!Ey gül, dağıtma sünbüli-zülfün üzarına!Ahəstə şanə çək ki, tökülsün kənarına.
Dur, saqi, ayağa, ver dolu camDur, saqi, ayağa, ver dolu cam,Bu səy ilə hasil olmadı kam.