هلال سیل فنایند خانه پردازان
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
هلال سیل فنایند خانه پردازانبه آب و گل نکنند التفات خودسازان
صبور باش به ناسازگاری ایامکه خار پیرهن عالمند ناسازان
درین نشیمن خاکی به چشم بسته بسازکه وقت صید گشایند چشم شهبازان
مشو چو طرف کلاه از شکست خود غافلکه هست خودشکنی زینت سرافرازان
نمی توان گهر از عقد سر به مهر ربودشمرده گوی سخن در حضور غمازان
بلند و پست جهان قابل عداوت نیستز امتیاز مدر پرده هم آوازان
چنان که پای چراغ از چراغ شد تاریکدلم سیاه شد از صحبت سرافرازان
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. در آن ریاض که صائب سخن طراز شودزنند مهر به لب جمله نغمه پردازان
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6305
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Bir bikəsi-zarəm, vətənimdə vətənim yox,Bir bülbüli-bibalu pərəm, vay, cəmənim yox!
Eylər-eylərAy camaat, xəstə düşüb ölürəm,Dərdimə dərmanı yar eylər-eylər.
Ayrılanda söylədinAyrılanda söylədin:“On birdə zəng vuraram”.
Bu qızınBir xəlvətdə fürsət bulub tutasanTər xınalı nazik əlin bu qızın