در جسم خاکسار مرا جان سوخته
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در جسم خاکسار مرا جان سوختهباشد سفال تشنه و ریحان سوخته
چون لاله گرچه چشم و چراغم بهار راتر می کنم به خون جگر نان سوخته
تخمی که سوخت سبز نگردد ز نوبهاراز می چگونه تازه شود جان سوخته؟
خیزد نفس ز سینه گرمم به رنگ آهخاکسترست گرد بیابان سوخته
از مرگ فارغند حریفان پاکبازآتش چه می کند به نیستان سوخته؟
از خاک پای سوختگان است سرمه امبینایی شرر بود از جان سوخته
چون داغ لاله است زمین گیر آه مناز دل به لب نمی رسد افغان سوخته
جان تازه شد ز سینه بی آرزو مراگلزار رهروست بیابان سوخته
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب ز خوان نعمت الوان نوبهارقانع شدم چو لاله به یک نان سوخته
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6614
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Mən dərmişəm bənövşəni, nərgizini bahar çağı,Mən görmüşəm sinəndəki laləzarı, buz bulağı
تا پرده ز رخسار چو ماه تو برافتاداز پرده بسی راز نهانی به در افتاد
Mənim çiçəyimMən əməl bağında bir gül əkmişəm,Onun zəhmətini özüm çəkmişəm.
Əcəb hüsnü əcəb tale, əcəb şəmsü, əcəb tabanƏcəb hüsnü əcəb tale, əcəb şəmsü, əcəb taban,Əcəb qüdrət, əcəb sane, əcəb xaliq, əcəb sübhan.