سبوکشان که به ظلمات عشق خضر رهند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
سبوکشان که به ظلمات عشق خضر رهندز جوی آب بقا هم به چابکی بجهند
نگین جم که به جامیش میخرند این قومبه رغم جوهریانش به جرعهای بدهند
جلا و جوهر این بوالعجب گدایان بینکه جلوهگاه جلال و جمال پادشهند
برون رو از خود و آنگه درون میکده آیکه خرقهها همه اینجا به رهن باده نهند
کلاه بفکن و بر خاک نه سر نخوتکه مهر و ماه بر این در سران بیکلهند
چه چاره ده مه برج شرف به خانه ماستکه از شعاع و شفق رشگ ماه چاردهند
تو آب و گل به چَه و چاله دیدهای، هشدارز جان و دل همه طرف کُلَه به مهر و مهند
به راه میکده هُش دار و پا به حرمت نِهچرا که پادشهانش عجین خاک رهند
چه فر بخت بلندی است با مه و خورشیدکه پاسبان در این بلند بارگهند
خدای را که به صد قایق نجات هنوزبسا کسا که چو من غرق لجّهٔ گنهند
برای کینه در این تنگ سینه جایی نیستصفای دیده و دل صادقانه خود گُوَهَند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. تو شهریار در این هفتخوان تهمتن باشکه دیو نفس حرون است و راهبان نرهند
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sehriyar-qezel-56
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Tənək də deyirlər ona, meynə də,Salxım övladları gilə-gilədir.
İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrəİtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə,Səd şukr ki, tapdım onu meyxanələr içrə.
MənəQədir gecəsində mətləb dilədim,Tərəhim eylədi o mövlam mənə.
The Treasury of Mysteries, chapter 37A religious man was attracted to evil; he chose the street of the wine sellers.He put wine to his lips and wept bitterly, saying: “Oh wretch that I am, what is my remedy?