بیر اوشاقلیقدا خوش اولدوم اودا یئر گؤی قاچاراققوش کیمی داغلار اوچوب ، یئل کیمی باغلار گئچدی

Bir uşaqlıqda xoş oldum, o da yer-göy qaçaraqQuş kimi dağlar uçub, yel kimi bağlar keçdi

صونرا بیردن قاطار آلتیندا قالیب ، اوستومدندئیه بیلمم نه قدر سئل کیمی داغلار گئچدی

Sonra birdən qatar altında qalıb, üstümdənDeyə bilmərəm nə qədər sel kimi dağlar keçdi

اوره‌گیمدن خبر آلسان : « نئجه گئچدی عؤمرون ؟ »گؤز یاشیملا یازاجاق «من گونوم آغلار گئچدی»

Ürəyimdən xəbər alsan: «Necə keçdi ömrün?»Göz yaşımla yazacaq: «Mən günüm ağlar keçdi»

OriginalGanjoor (opens in a new tab)

NoteLatin-script text made for this site from the Arabic-script original as given here (Ganjoor), line by line, in modern Azerbaijani spelling; Tabriz dialect forms are kept. No printed Latin edition of this redaction was found (the texts on shahriyar.az differ). Not proofread against a print.

Suggest a translation

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets