Əsiri-dərdü qəmi-hicri-canşikar oldum
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Əsiri-dərdü qəmi-hicri-canşikar oldum,Nədən ki, qorxur idim mən ona düçar oldum.
O gülüzardən axır məni ayırdı fələk,Baharım oldu xəzan, mübtəlayi-xar oldum.
Olubdu təhti-fələk təng beytül-əhzanım,Fəraqi-Yusif ilə xakü xaksar oldum.
Dönüb kənarələrim rudi-Nilə əşkimdən,O vəqtdən ki, mən ol mahdən kənar oldum.
Ayırdı Yusifi məndən bəradərani-qəyur,Bəlayi-hicrdə mən zarü biqərar oldum.
Nə cürm etmiş idim, ey xudayi-pakü əhəd,Yanıb fəraq oduna mən əsiri-nar oldum.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yeriydi yaxsa məni çərx narə, ey Seyyid,Ki, bivəfalərə mən çün ümidvar oldum.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/seyid-ezim-esiri-derdu-qemi-hicri-cansikar-oldum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bir şəxs mədyun olub xəbti-dimağ eləmişdi. Buna görə peyğəm-bərlik iddəası elədi. Onu padşah ehzar edib ki, belə məsmu oldu ki,
Dəllək və xacəBir dəllək bir xacənin başın təraş qılırdı. Dəlləyin əli titrəyib bircüzi onun başından məcruh elədi. Xacə fəryad elədi: – Ey usta, başımı
Padşah və zərifBir zərifdən bir günah sadir olmuşdu. Padşah hökm elədi ki, onunburnunu deşib, bir ip taxıb küçə və bazarı dolandırsınlar. Zərif ərz
Ərəb və naqəBir ərabinin on dəvəsi var idi. Birinə süvar olub doqquzunqabağına salıb gedirdi. Dəvələrin saydı gördü ki, doqquzdur. Amma
Poems by other poets · Separation
O gözəl varağın, xətti-camalıÖzü bir, mətləbi yüzdü, ə, mindimi?
İnanmırBir qəmli bülbüləm,Güllər inanmır.
GəlmədiGecə-gündüz yollarına baxaram,Hanı mənim barabarım, gəlmədi.
Cəkər xəclət, gülüm, ol gül üzündən gül cəmənlərdəCəkər xəclət, gülüm, ol gül üzündən gül cəmənlərdə,Üzündən qeyri yad etməz gülü bülbül cəmənlərdə.