Nə bu gün bağdə yarım, nə meyim var mənim
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nə bu gün bağdə yarım, nə meyim var mənim,Seyri-gülzardə bihudə nəyim var mənim?
Sizi tari yetirin piri-xərabətə məniKi, bu gün saqi əlindən gileyim var mənim.
Mənə məcuni-meyi-ləli dəvadır, saqi,Ki qəmi-hicr ilə cismimdə keyim var mənim.
Can sənin, cism sənin, əmr sənin, fel sənin,Cümlə sənsən, bu arada nə şeyim var mənim?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Məni Seyyid təki çək guşeyi-meyxanələrə;Artırır qəm dəxi məsciddə nəyim var mənim?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/seyid-ezim-ne-bu-gun-bagde-yarim-ne-meyim-var-menim
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Çünki siçanlar bu sözü etdi guş,Getdi fərəhdən hamıdan əqlü huş.
Pişiyin hiyləsindən siçanların xəbər tutmalarıMuşlərə oldu əyan macəra,Eylədilər təziyə bəzmin bina.
Siçanların padşaha şikayətləriNaləkünan düşdü yola muşlər,Seyhəzənan cümlə o mədhuşlər.
Şahın cavabıSərvəri-muşan eşidib bu sözü,Tünd qızardı acığından gözü,
Poems by other poets · Wine and the tavern
جمله ذرات را عربده و های و هوست
Sharafnama, chapter 37Come, cup-bearer! make my heart fresh with the wine (of senselessness);In this respect, exercise patience (carelessness) within limit (only to a small degree).
Çörək dostuBir az yeyər, içər keyfi durular,açılar rəngi,
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,