چه گویی ز لب دوست شکر وام توان خواست
چه گویی ز لب دوست شکر وام توان خواستچنان سخت کمان کوست ازو کام توان خواست
به وصل لب آن ماه به زر یافت توان راهکز آن لب به یکی ماه یکی جام توان خواست
چو او تند کند خوی، مبر نام لب اویکه حاجت ز چنان روی به هنگام توان خواست
به وصلش رسم این بار گر ایام شود یارکه یاری به چنین کار ز ایام توان خواست
دلی کافت جان جست دلارام چنان جستنه زو صبر توان جست نه آرام توان خواست
مه خاقانی و مهکام که دارد طمع خامکز آن فتنهٔ ایام چه انعام توان خواست
O dildarın dodağından bir cam almaq olarmı heç?
Yaman bərkdir əli, ondan bir kam almaq olarmı heç?
Vüsalma o dildarın əldən gedər zərin, varın;
Ləblərindən gözəl yarın ilham almaq olarmı heç?
O, tünd olsa bu mətləbdən, söz açma sən şirin ləbdən,
Belə bir vaxt məhi-şəbdən peyğam almaq olarmı heç?
Kömək etsə sənə ruzgar, ağuşuna gələr o yar,
Lütf etməsə o gülüzar, məram almaq olarmı heç?
Ey Xaqani, olubsan xam, istəyirsən o yardan kam,
O fıtnədən belə məqam ənam almaq olarmı heç?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qezel-63
Use ← → keys to move, R for a random poem