خاقانی از آن ریزشِ همّت که تو راست
خاقانی از آن ریزشِ همّت که تو راستجستن ز فلک ریزهٔ روزی نه رواست
بهروزی و روزی ز فلک نتوان خواستکان ریزه کشی از در روزیده ماست
Xaqani, səndə bu hümmət var ikən,İstəmə fələkdən öz ruzini sən.O sənə ruzini necə verər ki,Özü ruzi gözlər zəhmət çəkəndən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-28
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
دل دادهایم و تحفه دردی گرفتهایم
خون خوردهایم و چهره زردی گرفتهایم
Könül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənəKönül, bu gün ki, müyəssərdi vəsli-yar sənə,Təqafül etmə, baxar kəc bu ruzigar sənə.
Bir günKönül, gəl əl götür bu qəm-qüssədən,Sənin də yurdunda toy olar bir gün!
BilmədimÖmrümə yaraşıq, könlümə həmdəm,Bir gözəl aradım, tapa bilmədim.