Yaponiyanın tərəqqisi və yapon qadınları
Page 2 of 3 · 33%
روز دوم یا سیم اعلان جنگ شد. اول شکار «توغو» در دریا کشتی روسی، اسم یک کشتی از فلوت «وولونتور» به ترکی «کوکوللی» یعنی کشتی جنگی داوطلب به نام کشتی روسیه است که حمل زغال و مهمات حربیه میکرد گرفتند. سربازهای ژاپون این شکار را فال خیر شمردند، هورا کشیدند، دست زدند، آواز برآوردند که روسیه را گرفتیم. «توغو» گفت: «این سخن بیموقع است، استهزا به دشمن نکنید؛ بگویید کشتی روسیه را گرفتیم نه روسیه را.»
چنانچه در مدت دو سال از زبان این ملت با تربیت با آن فتوحات پیدرپی یک کلمه سخن استهزاء و سرزنش نسبت به خصم یا خودستایی و تکبر و غرور شنیده نشد و در یک جریدهای که اهانت دشمن در آن باشد خوانده نگردید و حال آنکه از زبان خصم چهها که نشنیدند و به چه صورت جانوران ایشان را تشبیه نکردند؛ قولاً و فعلاً چه ناملایمات که ندیدند و به عرض و ناموس ایشان چه زبان درازیها که ننمودند. همه را به رأیالعین دیده و خواندند، با وجود اینها زبان بسته و دست گشادند، برعکس دشمن وقتی که قلعهٔ پورت ارتور را ژنرال «نوژو» گرفت، «استاسل» را اسیر کرد، در سر سفره استاسل خواست با دیپلوماتی دل نوژو را به درد آورد، گفت: «خیلی افسوس میخورم که دو پسر شما در این جنگ کشته شدند. خدا شما را صبر دهد.» نوژو نیم تبسمی کرده گفت: «اولاً از همدردی شما تشکر میکنم، بعد به شما میگویم اگرچه مرگ فرزند از اعظم مصائب است، خصوصاً برای من که جز این دو پسر جوان فرزندی نداشتم، ولی از مرگ ایشان چندان متأثر نیستم، زیرا که من آنها را پرورده بودم برای این که اگر یک مسئله مهم به دولت ژاپون رو آورد خدمت نموده و جان فدا نمایند. جهت ازدیاد عزت مقادو بهتر از گرفتن تپهٔ ۳۰۲ متر در دنیا مسئلهای بزرگتر نبود، چون پسران من در راه گرفتن تل ۳۰۲ کشته شدند چندان تأثیر ندارد. پادشاه ما سلامت باشد.»
چنانچه مرگ این دو پسر جوانمرگ به منانت و شجاعت این پیرمرد غیور ابداً قصور نرسانید و سپس رفت به مقدن [موکدن] به کمک «اویاما» و کرد آنچه کردنی بود، ختم جنگ بری شد. متانت افراد عسکریه نشانهٔ سکونت فکریه و صلابت قلبیهٔ سربازان را از قیاس توان کرد. در کشتی «هاتسوز» دست راست یک نفر ناخدا را گلولهٔ توپ برد، با
دست چپ دستش را برداشته پیش طبیب آورده گفت که «معالجهٔ مرا بگذارید به وقت آخر، ملتمس هستم که مرا اذن دهید به سر وظیفهٔ خودم بروم.» ایضاً، سر یک سرباز دو پاره میشود، این سرباز یا خون سر خیلی بیاعتنا و بیتشویش عطف نظر به رفقای خود کرده میگوید: «پارههای وجود مرا جمع کرده به طرفی بگذارید، من در سر وظیفه هستم.» اگر از این قبیل منظورات و مسموعات نگارش یابد، مثنوی هفتاد من کاغذ شود و این نوع وقوعات زیاده از دویست فقره رخ نموده و مشهود عالم شد که در موقع هر آنچه مناسب آید بیان خواهد شد. غرض از ذکر این مطالب بگویم مشروطه بسته به خواست پادشاه و اتحاد ملت است، مثل پادشاه و ملت ژاپون. [به]شت جای کسی است که اطاعت خدا کند، اگر چه غلام حبشی باشد و جهنم جای کسی است که نافرمانی کند، اگر چه سید قرشی باشد. باری، از جهت القای این عقاید باطله در اذهان عوام روز به روز شریعت را به زیرپا گذاشته امورات را سهل انگاشتند، چنانکه یک از تنگ مغزان گفته بود: «هر کس بخواهد در ایران قانون بگذارد باید سیهزار مسئلهٔ شرعی را در آتش بسوزاند.» گویا شریعت مانع ترقی و قانون مساوات است، دائماً باید به جنایت حولا حلاج را به دار آویخت و یرکوی [یرغوی] فلان آقا را از بهمان بیوه گرفت و یا کاسب بیچارهای که از خان حاکم طلب داشته باشد مطالبه نماید تو سری بخورد؛ گویا شریعت مانع است از محاکمهٔ حاکم یا کتابفروشی و حال آنکه اس اساس شریعت مساوات است. خاک به دهن متمدن مصنوعی!
باری، عنان سخن شد رها از کفم، بسیار جسارت نمودم، ولی اختیاری نبوده، حب وطن و غیرت ملی بیاختیارم نموده عفو میخواهم.
کاش گشوده نبود چشم من و گوش من تا نشدی روز و شب غصه همآغوش من
سخت به رنج اندر است جان و تن هوشیار کآفت جان من است فهم من و هوش من
«توکلت علیالله و افوض امری الیالله ان الله بصیر بالعباد!»
خلاصه، چون حکومت دید که این خوشبختی از همت ملت رو میآورد و بعد از چند سال خاک ژاپون گنجایش نفوسش را نخواهد داشت مصمم شد که ملک «قوره» [کره] را بگیرد، با همت بلند اقدام نموده به نهایت آرزو و غایت مقصد رسید و بلکه از ممالک چین و روس هم ضمیمهٔ مملکت خود گردانید. غرض اصلی و مقصد کلی از این نگارشات جز اصلاح ملک و ملت نیست، بسا میشود یک کلمهٔ عبرتآمیز در قلوب
ارباب تمیز از بزرگان پاکسرشت چنان تأثیر میبخشد که نصایح لقمان حکیم مؤثر نباشد. هنگامی که یک نفر امیر باتدبیر به اراده؛ مقلبالقلوب قلبش متنبه گشت و خامت بیداد در نظرش جلوهگر شد، بساط عدل و داد میگسترد و بیخ ظلم و بیداد را میکند؛ از حسن نیت آن امیر ارحمالراحمین به نظر رحمت بر آن قوم مینگرد و کارهای صعب ایشان را آسان میفرماید، چنانچه در تاریخ مسطور است.
بهرام ابن بهرام، سواره، با حشمت و جلال میگذشت. دو جغد در دیوار خرابهای نشسته آواز برآورده بودند، بهرام از وزیر با تدبیرش سؤال نمود که این بومها چه مکالمه دارند؟ وزیر به عرض رسانید که یکی او را بهزنی خواستار است، آن دیگری میگوید که باید ده خرابه به کابین من بیندازی. نر میگوید: «غصه مخور:
گر ملک این است و گر این روزگار من به تو ویرانه دهم صد هزار!»
با همین کنایه، پادشاه از خواب غفلت بیدار و ریشهٔ ظلم و بیداد را از بیخ و بن برکند و رسم عدالت نهاد. اگر چه بعض مورخین این فقره را از قول بوذرجمهر به نوشیروان نوشتهاند لیکن اعتبار ندارد، زیرا که نوشیروان از ابتدای حکومت عادل بود و به احدی ظلم نکرده؛ نسبت ظلمی که به او دادهاند شاید همان قتل مزدک و مزدکیان باشد و حال آنکه کمال عدل را در قتل آنها به عمل آورد، چه آن عقاید، عقلاً و حکمتاً و شرعاً، اقبحترین افعال بود و چون قباد را از راه برد در پیش روی چنان شهنشاه عادل مادرش را به زنا خواستار شد و قباد اطاعت او را واجب شمرد، نوشیروان به پایهای مزدک افتاده، بوسیده التماس کرد که از این فعل شنیع درگذرد و به این حرکت عصمت مادرش را محفوظ داشت. این بود که در هنگام قتل مزدک فرمود: «ای بدکیش! هنوز اثر گند جرابهای تو در وقت بوسیدن پایت در دماغم باقیست.»
از این مقولهها در صحبتهای رضاخان بسیار است. در اینجا بیموقع بود، به مفهوم «الکلام یجر الکلام» نگارش یافت. اگر از این مثال نفعی مترتب شود راجع به حال عموم است، اگر ضرری ملحوظ آید فقط یکنفر گوینده یا نویسنده است. زهی به حالت به احتمال ضرر یک نفر از نفع عموم صرفنظر کردن.
خلاصه، از مادهٔ ترقی محیرالعقول ملت ژاپون خارج شدیم. این ملت خوشبخت اصول دیپلوماتیک و فنون حرب عالم را منسرخ کرد. عقیدهٔ عموم دانشوران بر این بود تا ملت تربیت نشود، عالم نگردد، محال است مشروطیت و انعقاد پارلمان. باید اول علم آموخت و کامل شد بعد اعلان مشروطیت داد؛ ولی این ملت جوانبخت نخستین اعلان مشروطیت کرده و در ظل آن شرط علم آموخت، سیسال به مقامی رسید که دیگران در
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/zeynalabdin-maragayi-3-yaponiyanin-tereqqisi-ve-yapon-qadinlari
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
باری، از دامغان نیز بار بسته پس از چند روز به شهر «شاهرود بسطام» رسیدیم.حاجیحسین جلودار گفت: «در اینجا دو روز اقامت خواهیم کرد. ولی شما را باید در باغ، زیر چادر، منزل بدهم زیرا که در این شهر «مله» هست. برای غربا از گزیدن آن حیوان موذی خیلی صدمه وارد میآید.»
Səyahətnamənin mətni, 5پس از طی منازل به «خاتون آباد» که دو فرسخی طهران است، رسیده حساب کردم سی و شش روز تمام است که از مشهد مقدس حرکت نمودهایم. این همه مسافت را ماشین راه آهن در ظرف سه شبانهروز در نهایت راحتی و کم خرجی طی میتواند نمود. حیف که از این نعمت عظیما نیز ایرانیان محروماند. خداوند خود به حالشان رحم فرماید. باری، سحرگاهان از آن جا بار کرده به شهر رسیدیم.از حاجی حسین جلودار پرسیدم: «ما در کجا منزل کنیم خوب است؟»
Səyahətnamənin mətni, 6باری، شب را به هزار گونه خیالات به پایان آورده، سحرگاهان یوسفعمو را گفتم: «امروز به زیارت شهزاده عبدالعظیم خواهیم رفت. شب را هم در جایی میهمانیم.»گفت: «کجا؟»
Səyahətnamənin mətni, 7صبح، برخاسته پس از ادای نماز و خوردن چای پارهای خیالات خاطرم را مشوش داشت، چه شب بعض خوابهای پریشان دیده بودم. ساعت از دسته چهار گذشته بود. مشهدی حسن از دور پیدا شد. خواست بالا بیاید. گفتم: «نیایید! با شما به جایی خواهیم رفت.»من هم عبا را پوشیده راه افتادیم. گفتم: «مشهدی! مرا باید به خانهٔ وزیر داخلی، راهنمایی کنی. از آنجا هم به خانهٔهای وزرای خارجیه و جنگ خواهیم رفت.»
Poems by other poets
Yeri bəyim düşdümü Kor yadına,Mən dəlini tutan günlər necə oldu
Gəraylı: Dəli könül nə məlulsanDəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,
Təbrizin qarətiGənə təqdiri-qəzadən belə fərman olduZəlzələ keçdi, vəli ayrıca dövran oldu
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.